Datenschutz
Vertrauen ist wichtig, besonders wenn es um Ihre Daten geht. Aus diesem Grund erachten wir es als unsere Verpflichtung, nur die Daten zu erheben, welche unbedingt erforderlich sind, sowie die Daten mit der gebotenen Sorgfalt zu verwalten und vor Missbräuchen zu schützen.
Die gemeinsamen Verantwortlichen, das Land Liechtenstein, vertreten durch das Amt für Hochbau und Raumplanung, Liechtensteinische Industrie- und Handelskammer (LIHK) und Verkehrsclub Liechtenstein (VCL) halten sich strikt an die datenschutzrechtlichen Vorschriften bei der Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Die gemeinsamen Verantwortlichen haben eine Vereinbarung gemäss Art. 26 DSGVO abgeschlossen.
Die nachfolgenden Informationen gemäss Art. 13 DSGVO geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie
(i) die Webseite fahrradwettbewerb.li besuchen und
(ii) an ausgeschriebenen Kampagnen und Wettbewerben teilnehmen.
Stellvertretend für die gemeinsamen Verantwortlichen finden Sie hier Name und Kontaktdaten des Amtes für Hochbau und Raumplanung
Amt für Hochbau und Raumplanung
Giessenstrasse 3
Postfach 684
9490 Vaduz
E-Mail: bmm@llv.li
Die Datenschutzbeauftragte ist zu erreichen unter datenschutz@regierung.li
Auftragsverarbeiter der gemeinsamen Verantwortlichen im Sinne des Art. 28 DSGVO für den Betrieb von fahrradwettbewerb.li ist:
Österreichische Energieagentur – Austrian Energy Agency
Die gemeinsamen Verantwortlichen haben mit dem Auftragsverarbeiter einen Vertrag gemäss Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
- Datenverarbeitung bei Ihrem Besuch der Webseite «fahrradwettbewerb.li» und der Applikation «Liechtenstein fährt Rad»
Kategorien der erhobenen personenbezogenen Daten
Bei jedem Aufruf der Webseite oder der App sowie beim Übertragen von Dateien erfasst das System automatisiert Daten und Informationen vom System des aufrufenden Geräts. Folgende Daten können hierbei erhoben werden:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
- Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
- Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
- jeweils übertragene Datenmenge
- Webseite, von der die Anforderung kommt
- Browser und Browsereinstellungen
- Betriebssystem und dessen Oberfläche
- Sprache und Version der Browsersoftware
Verarbeitungszwecke
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten auf der Webseite/App beschränkt sich auf jene Daten, die zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Webseite/App sowie nutzerfreundlicher Inhalte und Leistungen erforderlich sind.
Insbesondere werden auf der Webseite/App personenbezogene Daten für interne Verwaltungszwecke wie die Gewährleistung von Stabilität und Betriebssicherheit des Systems erhoben.
Cookies
Wir verwenden auf unserer Webseite Cookies, um damit unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone etc.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Die Cookies bleiben so lange gespeichert, bis Sie diese löschen. Dadurch können wir Ihren Browser beim nächsten Besuch wiedererkennen.
Sollten Sie dies nicht wünschen, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie diese im Einzelfall erlauben. Wir weisen Sie allerdings darauf hin, dass eine Deaktivierung dazu führt, dass Sie unter Umständen nicht alle Funktionen unserer Webseite nutzen können.
Social Media
Unser Webauftritt bietet Ihnen die Möglichkeit, mittels sogenannter «Social Bookmarks» Links zu unseren Inhalten auf Social Media Plattformen zu teilen, wobei zunächst keine personenbezogenen Daten an diese Anbieter übertragen werden. Nur wenn Sie auf eines der Social Media Symbole klicken, werden personenbezogene Daten übermittelt: Durch Ihren Aufruf der Webseite des jeweiligen Social Media Anbieters werden Daten automatisiert an den jeweiligen Diensteanbieter übermittelt und dort (u. a. in den USA) gespeichert. Wir haben weder Einfluss auf deren erhobene Daten und Datenverarbeitungsvorgänge, noch sind uns der volle Umfang der Datenerhebung, die Zwecke sowie die Speicherfristen bekannt.
Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den jeweiligen Social Media-Dienst erhalten Sie in den im Folgenden mitgeteilten Datenschutzerklärungen dieser Anbieter. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre:
Webanalyse-Tool: Matomo
Diese Webseite verwendet Matomo, eine Open Source, selbstgehostete Software um anonyme Nutzungsdaten für diese Webseite zu sammeln.
Die Daten zum Verhalten der Besucher werden gesammelt um eventuelle Probleme wie nicht gefundene Seiten, Suchmaschinenprobleme oder unbeliebte Seiten herauszufinden. Sobald die Daten (Anzahl der Besucher die Fehlerseiten oder nur eine Seite sehen, usw.) verarbeitet werden, erzeugt Matomo Berichte für die Webseitenbetreiber, damit diese darauf reagieren können. (Layoutveränderungen, neue Inhalte, usw.)
Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung personenbezogener Daten in Zusammenhang mit der Webseite/App erfolgt gemäss Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO auf Grundlage von unserem berechtigten Interesse zur Gewährleistung von Stabilität und Betriebssicherheit des Systems.
Speicherdauer
Die bei jedem Aufruf unserer Webseite/App sowie der Übertragung von Dateien erhobenen personenbezogenen Daten werden über einen Zeitraum von maximal 365 Tagen gespeichert. Die Speicherung erfolgt aus Gründen der Datensicherheit – insbesondere zur Abwehr von Angriffsversuchen auf den Webserver – als auch um die Stabilität und die Betriebssicherheit des Systems zu gewährleisten.
- Datenverarbeitung bei Registrierung und Teilnahme an ausgeschriebenen Kampagnen und Wettbewerben
Bei der Registrierung sowie der Teilnahme an Kampagnen und Wettbewerben werden folgende personenbezogene Daten erhoben:
Kontaktdaten
Emailadresse
Arbeitgeber
Benutzerkennzeichen / Username
Folgende Daten kannst du zusätzlich in deinem Profil angeben und so auch an Aktionen oder Kampagnen teilnehmen bzw. Funktionen nutzen:
Geburtsjahr und Körpergewicht (zur Anzeige deines individuellen
Kalorienverbrauchs)
Anmeldung zu online Kampagnen (sog. „Aktionen“) Räder und Radfahrten Einstellungen in der Plattform Kontakte (Freunde und Familie) Besuch von Orten (sog. „Points of Interest“) bzw. Teilen deines Standorts über die App, im Rahmen von Orte-Sammelaktionen.
Wir verarbeiten alle diese Daten (bis Körpergewicht und
Kalorienverbrauch) zur Erfüllung des Vertrags mit dir (Artikel 6 Absatz
1 lit b DSGVO). Dein Körpergewicht und den aus den gefahrenen Strecken und deinem Körpergewicht errechneten Kalorienverbrauch verarbeiten wir als Gesundheitsdaten nur aufgrund deiner freiwilligen und ausdrücklichen Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 lit a iVm Artikel 9 Absatz 2 lit a DSGVO). Deine Standortdaten verarbeiten wir ebenso nur aufgrund deiner freiwilligen und ausdrücklichen Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 lit a iVm § 169 TKG 2021). Du kannst deine Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen, z.B. indem du dein Körpergewicht in deinen Profileinstellungen löschst.
Du kannst Daten zu deinen Radfahrstrecken über die App auch für Forschungs- oder Planungszwecke zur Verfügung stellen. Wenn du dies möchtest, werden von deinen Radfahrten GPS-Tracks erstellt und anonymisiert. In der Folge werden diese anonymisierten Tracks zur Verkehrsforschung oder zur Verbesserung der Radverkehrsplanung zur Verfügung gestellt. Wir verarbeiten diese Daten (GPS-Tracks) aufgrund deiner freiwilligen und ausdrücklichen Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 lit a iVm § 169 TKG 2021). Du kannst bei jeder Radfahrt neu entscheiden und deine Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem du das Häkchen in der dafür vorgesehenen Checkbox entfernst.
Verarbeitungszwecke
Personenbezogene Daten, die zur Anmeldung beim Wettbewerb erforderlich sind, werden von uns lediglich zur zweckbezogenen Durchführung der Kampagnen und Wettbewerbe verwendet. D. h. um Sie z.B. per E-Mail über die Kampagne zu informieren und per E-Mail oder Telefonanruf von einem Gewinn bei einer unserer Verlosungen zu verständigen.
Sofern Sie bei einem unserer Gewinnspiele gewinnen, geben wir Ihre Daten gegebenenfalls für die Gewinnzusendung und -information an unsere Kooperationspartner weiter, damit diese Ihnen Ihren Gewinn zusenden können.
Rechtsgrundlagen
Ihre personenbezogenen Daten werden von uns auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Bst. a DSGVO (Einwilligung) verarbeitet. Sie haben jederzeit das Recht, die Einwilligung ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Empfänger oder Kategorien von Empfängern
Wir geben gegebenenfalls Ihre personenbezogenen Daten an externe Dienstleister und Auftragsverarbeiter, z. B. Projektpartner, Plattformbetreiber (EIV) oder Versandfirma im Falle eines Gewinnes weiter.
Eine solche Datenweitergabe kann erforderlich sein, um Ihnen unsere Dienste im vollen Umfang zu ermöglichen und um Betrug oder rechtswidrige Aktivitäten in Verbindung mit unseren Diensten zu verhindern, zu erkennen, einzudämmen und zu untersuchen. Wir begrenzen dabei die Menge der personenbezogenen Daten, die wir weitergeben, auf das, was unmittelbar zur Erreichung des angegebenen Zwecks relevant und notwendig ist.
Die Rechtsgrundlage für die Einbindung von Dienstleistern und Auftragsverarbeitern ist Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO (unsere berechtigten Interessen).
Speicherdauer
Sofern Sie zur Datenverarbeitung mittels Einwilligung zugestimmt haben, bleiben Ihre Daten bis maximal drei Jahre nach Inaktivität gespeichert. Sie können jederzeit Ihr persönliches Konto online in Ihrem Profil löschen. Ihre personenbezogenen Daten wie Anschrift, Telefonnummer, E-Mail werden unwiderruflich gelöscht, Ihr Name wird anonymisiert.
Datensicherheit
Webseite
Wir verwenden innerhalb des Webseite-Besuchs eine verschlüsselte Datenkommunikation auf Basis von SSL/TLS in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. Ob eine einzelne Seite der Webseite verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schlüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der Adressleiste Ihres Browsers.
Allgemeine Datenverarbeitung
Darüber hinaus wenden wir bei der Datenverarbeitung generell geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen an, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen entsprechen dem aktuellen Stand der Technik.
Ihre Rechte
Nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:
(i) Auskunft zu erhalten über die verarbeiteten personenbezogenen Daten bzw. deren Kategorien, die Verarbeitungszwecke, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die Absicht, Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln einschliesslich dafür geeigneter Garantien, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling und gegebenenfalls aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten;
(ii) die Berichtigung, Ergänzung, oder das Löschen Ihrer personenbezogenen Daten, die falsch sind oder nicht rechtskonform verarbeitet werden, zu verlangen;
(iii) von uns zu verlangen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken;
(iv) unter bestimmten Umständen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen oder die für das Verarbeiten zuvor gegebene Einwilligung zu widerrufen;
(v) Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
(vi) Im Falle datenschutzrechtlicher Verstösse steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Für die vorliegende Datenverarbeitung ist die Datenschutzstelle des Fürstentums Liechtenstein zuständig.
Kontaktadresse: Datenschutzstelle, Städtle 38, 9490 Vaduz, Liechtenstein, info.dss@llv.li
Allgemeines
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Die jeweils aktuelle Version ist au